top.mail.ru Инфомедиасервис - создание и раскрутка сайтов, компьютерный сервис. - Англоязычная версия сайта
Вы находитесь на: Главная Мультиязычный сайт
Англоязычная версия сайта

Продвижение сайта на зарубежном рынке сбыта

У вашей компании есть интересы за рубежом? Возможные деловые партнёры говорят на английском или немецком? Клиенты находятся не только в России, но и в других странах - Чехии, Польше, Болгарии, Латвии? Тогда вам точно нужен многоязычный сайт!
Зайдите на сайт какого-нибудь мирового гиганта - SONY, Panasonik, Samsung, LG или любой другой и вы увидите следующую структуру: вы попадаете на глобальный сайт (global site) или на англоязычную версию сайта и можете путём несложных манипуляций перейти на сайт с тем языком, что является для вас самым понятным. По меньшей мере на каждом уважающем себя сайте присутствуют языки основной Европейской группы - английский, немецкий, французский, испанский, итальянский. Часто стали появляться восточные языки - китайский, японский, корейский, - потому как восточный рынок сбыта до сих пор является сладким пирогом для любого производителя.
Представьте себе, сейчас даже небольшая компания может обзавестись подобным мультиязычным сайтом! Ведь стоимость всех работ по запуску многоязыкового сайта отнюдь не заоблачная, а вполне даже приемлемая и включает всего несколько пунктов:
1. Регистрация доменных имён в зоне com, net или национальной зоне интересующей компанию страны - fr для франции, de для германии, es для Испании, co.uk - для коммерческих сайтов в Великобритании и т.д.
Стоимость доменной регистрации колеблется от 600 до 2500 рублей в год в зависимости от выбранной доменной зоны. Количество зарегистрированных на компанию доменов неограничено.
2. Запуск сайта на русском языке, построение внутренней архитектуры материалов сайта, размещение необходимого и достаточного объёма информации о компании и её продукции на сайте.
3. Установка мультиязычного модуля, составление переводов для всех опубликованных статей на все выбранные языки. Можно воспользоваться услугами профессиональных переводчиков, но часто вполне достаточно технического перевода с помощью, например, средства google.translate. После технического перевода следует провести небольшую проверку переведенного текста и он вполне готов к публикации!
4. Запуск многоязыкового сайта в просторы интернета: все доменные имена привязываются к основному и единственному сайту, на главной странице которого размещается заметный и удобный переключатель языков. Перевод работает для всего сайта: меняются пункты меню, все тексты и даже название окна браузера, в котором открыт сайт. Переключение между языками происходит быстро и из любого места на сайте, чем достигается удобство в использовании.
5. Сайт регистрируется в зарубежных каталогах для ускоренной индексации иностранными поисковиками.

Инфомедиасервис разрабатывает мультиязычные сайты с двумя (русский и английский), тремя (русский, английский, немецкий) или большим количеством активных языков. Мы готовы самостоятельно осуществлять литературный перевод на английский и немецкий языки и машинный перевод на любой язык мира. Стоимость разработки сайта с двумя языками - от 20000руб. С большим количеством языков - цена договорная и зависит от сложности текстов. Инфомедиасервис может также реализовать английскую версию для уже существующего сайта. По каждой подобной задаче стоимость определяется в ходе переговоров.
Яндекс.Метрика